🎉 Nouvel outil : langage simplifié. Cliquez sur le bouton et essayez-le en direct

Une langue simplifiée d'un simple clic ? Pourquoi cela ne fonctionne pas.

Une femme lit un livre

Partager cet article :

Une femme lit un livre

Une langue simplifiée d'un simple clic ? Pourquoi cela ne fonctionne pas.

Partagez cet article :

Une femme lit un livre
Imaginez que tous les textes que vous trouvez en ligne soient immédiatement disponibles sous une forme compréhensible par tous, quel que soit leur niveau de lecture ou de maîtrise de la langue. C'est précisément l'objectif de la langue simplifiée. Mais la conversion en langue simplifiée peut-elle vraiment se faire d'un simple clic ?

Qu'est-ce que la « langue simplifiée » ?

La langue simplifiée est une forme de langage spécialement adaptée qui vise à rendre les textes plus compréhensibles. Elle s'adresse notamment aux personnes présentant des difficultés d'apprentissage, des troubles cognitifs, un faible niveau de maîtrise de la langue, ainsi qu'aux personnes âgées qui pourraient rencontrer des difficultés face à des structures de texte complexes.

La langue simplifiée obéit à des règles strictes :

Ces principes facilitent non seulement la compréhension, mais favorisent également l'inclusion. Cependant, l'application de ces règles exige de la délicatesse, une bonne compréhension du contexte et une réflexion approfondie sur le contenu.

Notre solution innovante

C’est là qu’intervient notre outil d’IA révolutionnaire, qui s’inspire des principes du langage simplifié et porte le nom de « Langage simple ». Il est conçu non seulement pour rendre les textes plus compréhensibles, mais aussi pour jeter un pont entre l’homme et la machine. Notre outil peut convertir des textes en temps réel – à l’instar des traducteurs connus – mais avec une différence notable : il est spécialement conçu pour réduire la complexité tout en préservant l’essence du message. De plus, il permet l’adaptation directe de textes web et leur retraduction, les ajustements manuels apportant la touche finale.

Mais pourquoi affirmons-nous que la langue simplifiée ne peut pas fonctionner d'un simple clic ?

Car si notre outil facilite certes la prise en main et constitue un précieux tremplin, la vérification et l'adaptation humaines restent indispensables. L'IA est un outil, elle ne remplace pas la compréhension humaine ni la prise en compte du contexte. Elle offre une base solide et permet de gagner du temps dans le processus de création de contenu, mais nécessite néanmoins une touche humaine pour garantir que le texte respecte non seulement les directives du langage simple, mais transmette également le message souhaité de manière claire et précise.

Découvrez par vous-même la langue simple

Nous vous invitons à tester notre outil par vous-même. Découvrez comment il peut faciliter la création de contenus accessibles, sans pour autant nier l'importance de l'intervention humaine. Commencez dès aujourd'hui à lever les barrières entre les informations complexes et un large public.

Directeur marketing et fondateur

Chris Schmidt

E-mail :

chris@eye-able.com.com

Téléphone :

+49 176 6410 3397

Comment puis-je acheter ce produit ?

Dans un premier temps, nous vérifions trois pages. Pour faire vérifier l'orthographe d'un plus grand nombre de pages, veuillez nous contacter – soit auprès de votre interlocuteur attitré, soit à l'adresse suivante :

Directeur marketing et fondateur

Chris Schmidt

E-mail :

chris@eye-able.com.com

Téléphone :

+49 176 6410 3397

Article en langage simple
Traduit avec Eye-Able® Langage simple IA :


On ne peut pas « simplifier la langue » d'un simple clic. C'est compliqué et ce n'est pas si facile.

Imaginez que tous les textes sur Internet soient immédiatement faciles à comprendre. C'est exactement l'objectif de la « langue simplifiée ». Mais est-ce possible en un seul clic ?


Que signifie « langage simplifié » ?

Elle rend les textes plus faciles à comprendre. Elle aide les personnes qui ont des difficultés d'apprentissage ou qui maîtrisent peu la langue. Les personnes âgées en bénéficient également.


La « langue simple » obéit à des règles claires :

  • Utilise des mots simples et courants.
  • Écris des phrases courtes.
  • Le texte doit être clair et logique.
  • N'utilise pas de mots étrangers. Si tu en utilises, explique-les.
  • Préfère les phrases à la voix active.
  • S'adresse directement au lecteur.
  • Sers-toi des images pour t'aider.
  • Écris en lettres grandes et lisibles.

Ces règles facilitent la compréhension et sont utiles à tout le monde.


Notre nouvel outil
Nous avons développé un outil spécial : « Langage simple ». Il rend les textes plus faciles à comprendre. Il fonctionne un peu comme un traducteur. Notre outil conserve les informations essentielles, tout en simplifiant le texte. Il est possible d'adapter les textes immédiatement.


Mais il faut encore les vérifier. Pourquoi la « langue simplifiée » ne fonctionne-t-elle pas automatiquement ?
Notre outil est un premier pas et permet de gagner du temps. Mais il faut encore qu’une personne vérifie le texte. La machine ne peut pas comprendre tout ce que les humains savent. Essayez notre outil. Il vous aide à rédiger des textes faciles à comprendre. Mais n’oubliez pas : l’intervention humaine est essentielle. Commencez dès maintenant à rendre les informations plus accessibles à tous.

Simple pour tous

Cela vous intéresse ? Nous nous ferons un plaisir de vous aider.​

Avec plus de 25 fonctionnalités dédiées à l'accessibilité numérique, Eye-Able vous aide également à réduire durablement vos barrières. Vous rendez ainsi vos informations accessibles à tous et n'excluez aucun visiteur : en bref, vous touchez un nouveau public, sans avoir à investir massivement dans le marketing.

L'icône affiche le symbole d'accessibilité

Entretien de conseil

Entretien de conseil sans engagement sur l'accessibilité numérique en général

L'icône affiche le symbole d'accessibilité

Analyse

Analyse des possibilités d'optimisation de votre site web​

L'icône affiche le symbole d'accessibilité

Démonstration en direct

Présentation du logiciel d'assistance directement sur votre site web​

Autres articles

Si vous souhaitez en savoir un peu plus :